該片為中國外文局與北京水晶石數字科技股份有限公司聯合出品的養生公益片《古法養生----艾灸》之精簡版，講解中國傳統養生方法---艾灸的原理和功效，以及人們如何通過對養生要穴的施灸達到增陽袪病的保健效果，傳播中醫知識，增進國民身體素質，提升國民健康水平。

　　艾灸，中國古代醫術的重要組成部分，是一種無毒副作用的綠色原生態療法，同時具有自動找病位和通經脈的功能。這種先補后泄，在提升陽氣的情況下讓邪氣自除的療法，變得越來越為現代人所需要!
　　愿您汲取傳統養生智慧，善用艾灸，讓自己、家人和朋友身心安康，踐行公益！

策劃            方正輝  盧正剛
制片人        王君校
協調人         陳明
編稿            周瑛
導演            周瑛
攝影             王琥
副攝影        商磊
布景美術    王碩
照明            鐘成
剪輯            楊丹
CG制作        畢研平    楊丹  張彥  姜宏波  羅馨
                 劉琪  宋多   曹仁杰  劉玉大  李學紜
解說            朱廣權
聲音制作    樂音飛揚 
學術支持    《灸繩》（周楣聲）
        華夏艾灸網. http://www.hxaijiu.com/
調色             康亮
監制             王君校  閆穎
協助拍攝
北京延慶縣井莊鎮政府
北京延慶縣井莊鎮艾草堂
北京國艾堂艾灸會館
鳴謝
謝鳳  郝鵬  張漢英  靳亮亮  李云云  
張祺  由志成  牛振  陳飛鴻  李慧
高倩藍  席亞兵  劉國鵬  高向東  
聯合出品
中國外文出版發行事業局
北京水晶石數字科技股份有限公司