佛教、基督教和伊斯蘭教并稱為世界三大宗教，是我國信徒最多、影響力最大的宗教，大約在西漢未年傳入中國，距今已有2000多年歷史。佛教文化展館建設對傳承積極佛教文化，宣揚平等、和諧的社會主義和諧價值觀有良好的引導帶動作用。

從文化宣傳的角度考慮，佛教文化展館需要展現其重要價值，主要通過內容傳播和氛圍感染來實現。

佛教主題文化展館中的展示內容通常包括古、今發展史及作品三大板塊，從佛教起源、發展、傳教演變、經書及譯作、代表人物、對現代經濟社會建設的影響等方面，詮釋其精神內涵、并展現其社會價值。

在華竣國際臨展落地作品“漢傳佛教多語種翻譯成果展”中，設計師從佛教在世界、在中國的發展歷程，設計世界佛教發展史、漢傳佛教種類、中國禪宗、海上及陸上絲綢之路、世界絲路高僧、中英佛教百科全書、經書譯作等展示板塊。通過物體識別、互動投影、拼接多點觸控屏、題字墻等多媒體展示手段，實現觀眾與佛教文化的現場互動。

佛教文化是人類史上重要的非物質文化遺產之一，其所宣揚的積極向上、眾生平等精神，有助于引導人形成修身、內省、嚴謹、善良等性格和心理特征，對構建現代文明社會有重要的促進作用，而佛教主題文化館則是推動佛教文化發揮價值的重要載體。